Вопрос, собственно, не в двух языках, а в том, что изучая один, стал глядеть на сторону.
Это - не шанс изучить второй язык, это проблема с мотивацией в изучении первого.
Имхо, учить несколько языков одновременно не стоит, стоит погрузиться в то, что изучаешь, а не скакать туда-сюда. И уж точно не выйдет учить несколько языков, пока ты не знаешь ни одного. Будешь более универсальным недоучкой, и только.