Тебе нужно установить в контейнер open ssh server и сконфигурить как в манах ажура написано( Например этот ), там нужно задать пароль для рута. и заэкспозить порт 2222. Тогда сможешь по ssh из веб интерфейса подключаться.
По поводу проблемы обрати внимание что ты экспозишь 9000 порт, а в логах докера пробрасывается 9303:80.
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.
