i386sys

У меня была подобная ситуация, проблема оказалась в том, что в linux регистр символов имеет значение, а у меня названия папок были в больших букв.