Iframe - это "дыра" на вашей странице, которая отображает другую веб-страницу внутри нее. Содержимое iframe не имеет какой-либо формы или не является частью вашей родительской страницы.
Как указывали другие, ваши варианты:
предоставить файл, который загружается в iframe, необходимый CSS
если файл в iframe принадлежит к тому же домену, что и ваш родитель, то вы можете получить доступ к DOM документа в iframe от родителя.
const ids = [...document.querySelectorAll('#list div')].map(div => div.attributes.uid.value)
[...document.querySelectorAll('#getList')]
.forEach(div => {
if(!ids.includes(div.attributes.uid.value)) {
div.id = ''
document.querySelector('#list').appendChild(div)
}
})
.....
for(let i = 0; i < options.length; i++) {
if(options[i].value.indexOf(input.value.toLowerCase()) !== -1) {
......
$('.statistics-diagram-grafi__item').each(function(index, item){
let div = $(item) // чисто для удобства чтения
div.css('height',+ div.attr('height')+'%')
});
https://jsfiddle.net/mk9pjq1x/