Вообще насколько я понял - можно. Вот статья на которую ориентируюсь
www.hanselman.com/blog/PlugInHybridsASPNETWebForms... .
У меня как раз сейчас схожая задача: к проекту на .Net MVC4 добавить админку на DynamicData.
Как компромиссный вариант можно создать отдельный проект MVC, вынести модель данных в ClassLibrary (если это ещё не сделано) и поднять рядом на отдельном домене/поддомене.
