Обратите внимание на Amplify Impostors, который недавно появился в UnityAssetStore.
"What are Impostors?
Impostors are camera facing quads, or simple polygonal shapes, that replace complex geometry by rendering a fake 3D representation of the original object."