homocomputeris

Thunderbird через IMAP умеет. Если, например, на папке "Вся почта" щёлкнуть правой кнопкой и выбрать "свойства", то он покажет количество сообщений и размер на диске.