helios

А зачем такой изврат с rsync? Чем не подошла репликация?

В любом случае, вы можете воспользоваться mysqlhotcopy для копирования файлов таблиц при работающем сервере, и уже эти копии отправлять на слейв при помощи rsync.