phpStorm как опубликовать на bitbucket локальную ветку?

Подозреваю, что у вас проблема с SSH ключом, посмотрите здесь, может может поможет:
https://confluence.atlassian.com/pages/viewpage.action?pageId=271943168