Логика такая:
- Получаем список таблиц-тестов и выводим на главной странице ссылки, содержащие параметр названия этих таблиц. Допустим ссылка "Test1" будет иметь следующий href: http: //youresite.ru/test?name=Test1
- При переходе по ссылке, страница отображает содержимое таблицы Test1, используя при этом параметр name для идентификации.
Может пригодиться:
https://www.php.net/manual/ru/function.mysql-list-... 