hashasin

Есть разница между физическим разрешением и размером вьюпорта, есть еще такое понятие как плотность пикселей.
screensiz.es/monitor
1) Используйте правильный вьюпорт https://developer.mozilla.org/ru/docs/Mozilla/Mobi...
2) Погуглите как верстать для ретины например https://css-tricks.com/snippets/css/retina-display...
https://www.sitepoint.com/css-techniques-for-retin...
https://developer.mozilla.org/ru/docs/Learn/HTML/M...

Если подразумевается уникальный дизайн для проекта, то делай вёрстку, затем закажи на фрилансе посадку на движок с полным редактированием контента. Этот примерно выйдет в 3-5 тысяч рублей.

В противном случае, выбери шаблон с клиентом и настрой его в панели администратора. Здесь особо сложностей нет, разберёшься за пару дней.

Если всю жизнь хочешь заниматься такими задачами - то да, учи и PHP и Wordpress.
Если хочешь стать фронтом и разрабатывать на React, то лучше потрать время на обучение этому, а для задачи найди кого-другого или откажись.

А так для этой задачи, в твоем случае, только Wordpress. Даже не рыпаться с другими вариантами