harini

/**
     * @var array|\Closure the HTML attributes for the data cell tag. This can either be an array of
     * attributes or an anonymous function that ([[Closure]]) that returns such an array.
     * The signature of the function should be the following: `function ($model, $key, $index, $gridView)`.
     * A function may be used to assign different attributes to different rows based on the data in that row.
     *
     * @see \yii\helpers\Html::renderTagAttributes() for details on how attributes are being rendered.
     */
    public $contentOptions = [];

Попробуйте

$criteria->group='t.user_id';

где t.user_id PK модели Users.
Плюс т.к. у вас стоит задача не выбрать все мотивации у юзера можно сделать такой финт: добавить релейшен

'usersMotivation' => array(self::HAS_ONE, 'UsersMotivations', 'userID'),

И использовать тот же самый критерий

$criteria = new CDbCriteria;
$criteria->with = array('usersMotivation');
$criteria->addInCondition('motivationID',array(1,2));

если не ошибаюсь заработает даже без

$criteria->together = true;