harchenkodima Просто заливайте вашу папку с содержимым и по заданному пути
domain.ru/foldername/ у вас всё будет открываться.
У beget есть файловый менеджер в браузере
https://beget.com/ru/kb/manual/fajlovyj-menedzher и как и везде есть ftp.
Путь в beget к папке должен быть такой
../domain/public_html/foldername/