Сейчас получается, что вы прописали account-creation z-index и его псевдоэлементу, получается, что ссылки находятся ниже, т.к. у него не установлен z-index
Про работу z-index с псевдоэлементами советую почитать первую ссылку в гугле по запросу "z-index для псевдоэлементов"
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.
Вот визуальное представление z-index, возможно станет понятней