А не пробовали воспользоваться штатной возможностью группировки:
arGroupBy (3 параметр в getList, который у вас в значении false)
Массив полей для группировки элемента. Если поля указаны, то выборка по ним группируется (при этом параметр arSelectFields будет проигнорирован), а в результат добавляется поле CNT - количество сгруппированных элементов. Если указать в качестве arGroupBy пустой массив, то метод вернет количество элементов CNT по фильтру. Группировать можно по полям элемента, а также по значениям его свойств. Для этого в качестве одного из полей группировки необходимо указать PROPERTY_, где PROPERTY_CODE - ID или символьный код свойства.
Необязательное. По умолчанию false - записи не группируются.
Группировать по ID секции.
