Данила

Добавьте просто скрытое поле для передачи id_field, а в основное поле передавайте только данные:

<?php foreach ($fields as $field): ?>
    <?= Html::activeHiddenInput($model, "[$field->id]id_field", ['value' => $field->id]) ?>
    <?= $form->field($model, "[$field->id]data")->textInput(['value' => $model->data]) ?>
<?php endforeach; ?>

В результате вы получите примерно такую структуру post запроса:

Field_Data[1][id_field] = 1
Field_Data[1][data] = "значение поля 1"
Field_Data[2][id_field] = 2
Field_Data[2][data] = "значение поля 2"

А уже в контроллере обрабатывайте полученные поля как вам нужно:

if (Yii::$app->request->post('Field_Data')) {
    foreach (Yii::$app->request->post('Field_Data') as $fieldData) {
        $model = new FieldData();
        $model->id_field = $fieldData['id_field'];
        $model->data = $fieldData['data'];
        if ($model->validate()) {
            $model->save();
        }
    }
}

Как сказал человек выше, лучшим будет использование реверс-прокси на Nginx. Причин этому достаточно, во-первых, высокая производительность, особенно если у вас проект высоконагружаемый, отлично работает с SSL.

Вот пример конфигурации Nginx для правильной работы:

server {
    listen 443 ssl;
    server_name your-domain.com;

    ssl_certificate /etc/nginx/ssl/your_domain.crt;
    ssl_certificate_key /etc/nginx/ssl/your_domain.key;

    ssl_protocols TLSv1.2 TLSv1.3;
    ssl_ciphers HIGH:!aNULL:!MD5;

    # Прокси для WebSocket
    location /wss/ {
        proxy_pass http://localhost:8080;
        proxy_http_version 1.1;
        proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
        proxy_set_header Connection "Upgrade";
        proxy_set_header Host $host;
        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
    }

    location / {
        proxy_pass http://localhost:80;
        proxy_set_header Host $host;
        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
    }
}

Метод getOfers() должен возвращать объект класса, а не true.

class ProductAmount
{
    function __construct($array = array()) { 
        ...
    }

    function getOfers($items = []) {
        ...
        return $this;
    }

    function getProfuctStore($inListStore = 'N') {
        ...
        return $this;
    }

    function setListStore($inListStore = 'Y') {
        ...
        return $this;
    }
}

$obj = new ProductAmount();
$res = $obj->getOfers([229411])->getProfuctStore('Y')->setListStore('Y');

1. Используй метод .off() для удаления предыдущих обработчиков событий перед добавлением нового.
2. Исправь код AJAX, чтобы ограничить количество перерисовок элементов.

$("#modal").off('submit').on('submit', function (e) { 
    e.preventDefault();
    var form_data = $(this).serialize();

    $.ajax({
        type: "POST",
        url: "user/add.php",
        data: form_data,
        success: function (html) {
            document.getElementById("shadow").style.display = "none";
            document.getElementById("modal").style.display = "none";
            $('#modal').trigger('reset');
            $("#main").append(html);
        }
    });
});

add.php:

require "../database/Task.php";

if (isset($_POST['title']) && isset($_POST['description'])) {
    $task_mess = new Task;
    $task_mess->add_task($_POST['title'], $_POST['description']);

    $new_task = $task_mess->get_last_task();

    echo "<div class='task'>
            <h3>{$new_task['title']}</h3>
            <p>{$new_task['description']}</p>
          </div>";
}