Механического залипания клавиши не может быть, т.к. работаю удаленно с разных клавиатур.
В самой командной строке буква печатается нормально.
Тут именно проблема в самом MC, допустим Ctrl залипает как то программно, но при этом другие сочетания отрабатывают корректно:
Ctrl-U отменить последнее действие
Сtrl-K удалить до конца строки от текущей позиции курсора
Сtrl-Y удалить строку
Ctrl-Z перейти к началу предыдущего слова
Ctrl-X перейти к концу следующего слова