gorp

второй вариант
настраиваем какой-нибуть git на сервере 1
Далее коммити на него изменения, а потом
кроном или в другой способ ставим делать git pull на обоих серваках

На Сервер 1 аплодишь через ssh
а на втором rsync настраиваешь.