1. Проверьте настройки Mysql на предмет оптимальных, детальнее:
Оптимальная настройка Mysql с...
2. Если сайт контентный (т.е. мало динамики на страницах), обязательно используйте кеш, например Varnish:
Varnish - быстрый старт
3. Поскольку первым на очереде окажется веб-сервер (лучше использовать nginx), убедитесь, что настроили его:
Настройка nginx под нагрузки
4. Для базовой проверки под нагрузкой можно использовать
ab от Apache
По теме рекоммендую прочитать истории роста разных проектов:
highscalability.comhighload.com.uahabrahabr.ru/hub/hi 
