Мб проблема в том, что bundle.js у вас просто кэшируется.
Попробуйте использовать
это
Он добавляет hash к имени файлу и меняет его при каждой пересборке, поэтому bundle грузится каждый раз заново.
Плюс, не надо прописывать в index.html имена js файлов. Очень помогает, когда их несколько.