gnoblin

GUIText позиционируется в координатах вьюпорта (0.0; 1.0).

Не очень понял про камеру — подвиньте её как вам нужно?

Камера у вас перспективная, это нормально что более удаленные объекты выглядят меньше.