натяните инпут на картинку и сделайте его невидимым и тогда замена картинки будет осуществляться по клику по текущей (так выглядеть будет лучше), и еще добавить ховер эффект на картинку какой-нибудь, чтобы было сразу ясно, что нужно по ней кликнуть для замены