Если вы хотите взять кусок html и в мобилках переносить его в другое место, это лютый костыль.
Если у вас левое меню и мобильное не свёрстаны в общем родителе который как-раз выезжает, то никак.
Тут вариант именно играться с вёрсткой htmk перкомпоновывать и менять стили