Для ленивых лишь брошу код qwer сюда :)
var input = document.querySelector("input");
input.focus();
input.selectionStart = input.value.length;
И да, этот код работает только с input'ом и другими элементами ввода.
В вашем же случае придется это заменять на input, т.к. contenteditable - это чуточку другое и у него своя атмосфера )