gh0st_d0g

RewriteCond %{REQUEST_URI} /[^/.]+$
RewriteRule ^(.*)$ https://localhost/$1/ [R=301,L]

RewriteCond %{THE_REQUEST} /index\.php [OR]
RewriteCond %{HTTPS}       !on         [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST}   ^www\.      [NC]
RewriteRule ^(.*?)(index\.php|$) https://localhost/$1 [R=301,L]

https://github.com/tecnickcom/TCPDF/blob/master/tc... тут написано, что специфические символы вырезаются. Этот библиотека лет 5 не обновлялась. Есть современный, mPDF. Но он много жрет.

Если хочешь именно этой библиотекой пользоваться, то сохрани файл на сервере и сам отдавай

Если прочитать документацию, то можно найти вот это:

* @param $dest (string) Destination where to send the document. It can take one of the following values:

• I: send the file inline to the browser (default). The plug-in is used if available. The name given by name is used when one selects the "Save as" option on the link generating the PDF.
• D: send to the browser and force a file download with the name given by name.
• F: save to a local server file with the name given by name.
• S: return the document as a string (name is ignored).
• FI: equivalent to F + I option
• FD: equivalent to F + D option
• E: return the document as base64 mime multi-part email attachment (RFC 2045)

Соответственно, получаешь содержимое файла с помощью параметра S и отправляешь как тебе надо.

Ниже пример:

$pdfString = $pdf->Output(null, "S");
header('Content-Type: application/pdf');
header('Cache-Control: private, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0, max-age=1');
header('Pragma: public');
header('Last-Modified: '.gmdate('D, d M Y H:i:s').' GMT');
header('Content-Disposition: inline; filename="имя файла на кириллице.pdf"');
echo $pdfString;

UPD.:
Если хочешь, чтобы файл сразу скачивался, а не открывался в браузере, то поменяй Content-Disposition: inline; на Content-Disposition: attachment;. В принципе, про то как отдавать файлы с помощью php, можешь прочитать в просторах интернета.

Вот набросал:
Должно розделить на 2 части.
Определить позицию обрыва строки с конца в первой части и с начала во второй.
По этому - определяем, какому блоку принадлежит часть текста что больше. Ну и соответственно делим

<?php
$text = 'aaa'.PHP_EOL.'bbbbb'.PHP_EOL.'ccccccc'.PHP_EOL.'dddd'.PHP_EOL.'eeeeeeeeeeeee'.PHP_EOL.'fff';

$length = strlen($text);
$half = (int) ($length / 2);

$part_1 = substr($text,0, $half);
$part_2 = substr($text,$half);



$eol_1 = strrpos( $part_1, PHP_EOL, 0); 			// last  position from string start of first part
$eol_2 = $half + strpos( $part_2, PHP_EOL, 0 );		// first position from string start of second part


$shift_1 = $half - $eol_1; // char shift size till middle point of first block
$shift_2 = $eol_2 - $half; // char shift size till middle point of last block
	
	if($shift_1 < $shift_2){ // PHP_EOL is closer to firts block, so larger size of block saved in second block

	    $part_1 = substr($text,0,$shift_1);
		$part_2 = substr($text,$shift_1);
	
	}else{	
		
		$part_1 = substr($text,0,$eol_1);
		$part_2 = substr($text,$eol_1);
		
	}
echo '<pre>';
var_dump( array(
	'length' 		=> $length, 
	'middle point' 	=> $half, 
	'position of EOL of first block' => $eol_1,
	'position of EOL of second block' => $half + $eol_2,
	
) );
var_dump( $part_1, $part_2 );

?>

php.net/manual/ru/function.preg-match.php
Сама регулярка
/(https?:\/\/www\.youtube\.com\/embed\/\w+)/