ggtt21

Вуаля! Решилось как-то так:

let $d = $("div");
let $h = $("h3");
$d.eq(0).attr("id", "first_div");
$h.eq(0).attr("id", "first_h");
$("#first_div").insertBefore("#first_h")
$d.eq(1).attr("id", "second_div");
$h.eq(1).attr("id", "second_h");
$("#second_div").insertBefore("#second_h")

Призначаем отдельным элементам класс и уже по классу их размещаем, возможно глупо немного, но по другому не придумал... Если у кого нибудь есть идеи как улучшить этот код - поделитесь пожалуйста!