Интересно, чем Godot лучше Unity для 2d.
С Unity точно не промахнетесь, мне кажется. Если захочется большего, потом на 3d сможете перейти без особых проблем, когда освоите движок.
Возможно, вам будет полезна
такая подборка движков на ютуб канале (
конкретно по C#).