Длина того фрагмента пути из сообщения 193 символа, а в Windows
существует ограничение длины пути в 260 сиволов, так что если длина пути до папки "Тест сцен" превышает 66-67 символов (в зависимости оттого, учитывается ли null в конце) - вам придётся переместить репозиторий на уровень выше.
Вот похожие проблемы:
*
https://github.com/microsoft/MixedReality-WorldLoc... - решилось перемещением проекта в корень диска
*
https://github.com/microsoft/MapsSDK-Unity/issues/51 - тут рекомендуют включить поддержку длинных путей в git командой git config --system core.longpaths true
Вот тут
на Хабре есть один из вариантов решения.
