Так. Цветные очки нужны для того, чтобы доставить каждому глазу его персональную картинку.
VR Box уже это делает. Так что смысла в вашей затее нет совсем.
Вы либо берете анаглифный фильм (это который выглядит сине-розовым и размытым, если без очков смотреть) и смотрите его в цветных очках с монитора.
Либо качаете фильм для VR Box и смотрите его в VR Box.