Правильно ли я понимаю конструкцию написание стилей?

Да, конечно. С not наглядно и так, я про выборку nth-child писал.

Почему картинки не подстраиваются под блок-родитель?

Как там правильно, кажется так. По умолчанию тег img имеет display: inline-block и как строчный элемент выравнивается по своим правилам. Чтобы убрать нижний зазор, добавьте ему display: block;

Что за полоска поперек блока?

Да, Хром, он самый. Спасибо за информацию.