нет по тому IP и порту, к которым подключаетесь, пользователя admin (или не подошёл пароль), что тут ещё скащать. убедитесь, что подключаетесь к верным IP и порту. с портом вроде всё ясно, 5432. насчёт IP - зависит, откуда вы подключаетесь. если с хостовой ОС (в которой стоит докер, в котором поднят контейнер с БД) - по идее коннектиться надо на 127.0.0.1. если же подключаетесь из контейнера в той же сети докера, что и БД - тогда это будет хост db.