Wordpress - возможна ли галерея без плагинов?

Дело в том, что нужно, чтобы пользователи могли через админку добавлять свои изображения.
Я так понял тут так нельзя, в Вашем примере.

Авторство Themeforest. Важно ли это?

PSD макеты очень туго продаются на Themeforest, а WP как горячие пирожки раскупают.
Учитывая, что дизайн я делаю неплохой, то вполне можно пробиться туда. Верстальщика, думаю, найти не проблема.