Решение хранить документы в разных коллекциях — суть нормализация. И наоборот, решение хранить разные документы в одной коллекции — денормализация.
realprogrammer.wordpress.com/2012/05/16/relational-data-in-a-document-oriented-nosql-database-part-1-universal-relation/