Для начала надо попробовать вот так, думаю поможет:
public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
setHasOptionsMenu(true);
super.onCreate(savedInstanceState);
}
Пользовался именно таким методом замещения фрагмента, именно таким способом. Все работало прекрасно.
