Ну вот по работе столкнулся - MODx v2.7.1 (на 11 мая 2019) - та же проблема.
Ковырнул. Вывод: нипричем тут ни compress_js ни все вышеперечисленное с кешем во главе
Данная проблема повяляется в MODx именно после включения переадресации (например с www на без и с hhtp на https ) в htaccess и особенно это проявляется если директория core была перенесена
Проверяется легко: переименовываете htaccess в корне на чтонибудь типа ht.access и пробуете входить. Если перезагрузка страницы входа прекратилась - значит это оно.