свой собственный сервер - postfix, если не хочется заморочек, есть iredmail mydrafts.ru/iredmail-na-debian-wheezy, тем более судя по описанию сейчас почта именно на postfix-е
с бесплатными вариантами "почта для домена" от яндекса и мэйла - не советую связываться для корпоративных нужд. Они (ya.ru, mail.ru) вам "ничего не обещают" - то есть закрыть учётку, удалить ящик и пр. - могут сделать когда угодно не уведомляя вас....
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.