Однако никогда так не делайте, это гигантская дыра в безопасности.
Если все рано хочется, то вы можете воспользоваться тем что в питоне все является объектом и вы можете через специальные методы вызвать функцию как атрибут модуля.
Достаточно заглянуть в исходный код страницы, чтобы заметить, что блок с идентификатором taskContainer там пуст, и понять, что его содержимое создаётся JavaScript'ом. BeautifulSoup не исполняет JavaScript. Либо анализируйте работу javascript-кода и выполняйте такие же запросы к бэкенду, либо используйте Selenium.