Для начала надо понять что это за сайт - вероятнее всего написан на фреймворке.
Можно попробовать взять из памяти данные, если фрем это, конечно, позволит.
Второй, более простой вариант - сначала сразу посмотреть что там прилетает с сервера - не из воздуха ж он берет этот номер. Открываем консоль и смотрим запросы. Вряд ли это классическое многостраничное приложение.