На сколько я знаю есть несколько способов:
1)банально берут PSD и разрезают его,после в самом фотошопе есть функция преобразовать в HTML и вуаля,сайт готов.После конечно еще можно поиграться что бы нормально все стояло.
2)С PSD вытягивают отдельные куски(допустим уже готовую кнопку в png/jpeg/bmp в каком угодно) формате и опять же кусками закидывают на сайт.Конечно это дольше чем первый способ,но намного эффективнее в плане красоты,если делают не криворукие,то все подогнать можно нормально.
