Vlad Feninets

нужен гитхаб энтерпрайз - https://enterprise.github.com/home
он стоит денег, но вроде как дают попробовать бесплатно.

после этого у вас появится кнопочка "Organizations" и сможете добавлять туда людей.
https://help.github.com/articles/creating-a-team/

создаешь новую ветку "gh-pages" и коммитишь/пушишь туда статику/сайт (html, css, js, assets).
можно сгенерить себе тимплейтик в Settings/GitHub Pages

и открываешь по адресу
https://your-user-name.github.io/repo-name