PySide - это форк PyQt, который в свою очередь - это набор питонячих биндингов к плюсовой библиотеке Qt. Так что выбор не велик - либо Прохорёнка по PyQt, либо Шлее по Qt.
либо - получить и провайдера белый IP, сделать при необходимости поброс нужного опрта с роутера до "сервера", ну и разрешить этот порт в фаерволе сервера
