Игорь Тимошенков: проблема в том, что проект большой и с хорошим словарем встречается под несколько тысяч неизвестных слов (без учета повторов)
Первая проблема - отделить ошибки от новых слов (по частоте встречи это не всегда получается)
Вторая - обучить новым словам hunspell (уже дело техники)
Большинство людей переучивать бессмысленно - не дарить же каждому Розенталя? :)
