Вы теги вопроса случайным образом кликали?
Как это вообще работает, кто додумался, сделать так что при смене языка, зачем-то фокус с активного виджета текст бокса переключается на "File".
alt-shift и shift-alt это разные комбинации. И это не одновременное нажатие клавиш, а зажатие первой и нажатие второй.
Решение типа поменять клавиши смены языка, не подходит конечно же
Правильно, простые решения для слабых духом.
Есть ли какие то программы, типа ассистентов, типа онлайн сканер сканирует любую последовательность букв до пробела, чекает слово на корректность, и меняет язык если его оно не корректно, а его транскрипция наоборот.
Давай я поищу за тебя 
