Бесплатно и без особого геммороя, как на странно архив с паролем.
Второй вариант использовать программы типа Veracrypt, но я бы не рекомендовал, в руках начинающего и не опытного можно в один прекрасный день получить кирпич от флешки.
Третий вариант, использовать облачные хранилища поддерживающие двухфакторную аутентификацию.