Маршрута апгрейда у вас два:
1. Апгрейдить видеокарту. Если хотите больше ФПС - то апгрейдить следует именно ее. Вплоть до старшей типа rtx5090
2. Апгрейдить процессор, но тут вам придётся менять платформу (мать+проц+озу). Менять i5 на i7 или даже i9 смысла особого нет (мы про игры все ещё).