fanch_sw

Проблема тут:

location ^~ /constructor {

        if (...) {

        }

        try_files ...;
}

if и try_files плохо сочетаются друг с другом "If is Evil… when used in location context".

Вместо if нужно использовать map.

map $platform $front_path {
    default   /home/www/redesigned_spa_desktop/dist;
    mobile    /home/www/redesigned_spa/dist;
}

server {

        location ^~ /constructor {

                alias $front_path;

                try_files $uri /constructor/index.html;
        }