<input type="text" id="my_input">
function replace() {
const input = document.getElementById("my_input");
input.value = input.value.replace('сказать', 'типо').replace('ничего', 'что-то');
}
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
// Отображаешь модалку
}, false);
#myModal { display: block }