Мало того, что телефон не находится в одной сети с сервером, так он еще (а возможно и сервер) вообще не находится в публичной сети.
Ваш телефон находится за NATом и белого адреса не имеет, подключиться к нему снаружи вы не сможете, поскольку нат в обратную сторону не работает, а провайдер вам порты пробрасывать не будет.
Единственный путь заставить сервер увидеть телефон, это тоннели вроде VPN или клиент-серверное приложение с внешним сервером куда могут подключаться телефон и ваш сервер. Как то так.