Andrew

Добрый. Через режим инкогнито/другой браузер смотрели?
Если при просмотре через один из вариантов выше изменения видны, то все же получается, что ваш браузер закешировал файл стилей, попробуйте просто обновить страницу комбинацией ctrl+f5.
Если ничего не меняется - то тут два варианта:
1. На сайте стоит плагин который собирает все стили в один большой файл и минифицирует его. Если так, то его надо перезапустить чтобы он новые стили добавил в минифицированный файл. Тем более, что вы указали, что чистили кеш сайта несколькими плагинами. Вполне вероятно что минифицированием занимается один из этих плагинов, тогда Вам нужно найти в плагине опцию с названием вроде "regenerate CSS"
2. Судя по вашим словам, вы правите main.css, а стандартный файл, содержащий стили темы называется style.css . Значит, есть вероятность, что тот файл, который вы правите вообще не подключен.
В любом случае, вводных данных недостаточно, чтобы дать более точный ответ.

Привет.
Тк. в тильде нет возможности анимировать заливку шейпа на ховере, кидаешь под него такой же шейп с нужным цветом(который должен быть после изменения)
Выбираешь опять верхний шейп.
У тебя меню шейпа справа, оставляешь Pointer events:auto , потом меню мотаешь вниз.
Последний пункт в меню - step by step animation - жмешь кнопку ADD
Event: on Hover
Loop: none
В разделе Steps добавляешь step 1 по кнопке +add step
И у step 1 ставишь opacity в значение 0, и duration - это длительность анимации.
Вуаля! Что мы сделали: верхний элемент на hover становится прозрачным, показывая такой же элемент под ним, но с другим цветом, визуально выглядит как анимация цвета