Почему поды имеют статус CrashLoopBackOff?

Попробуйте поменять
image: linuxcontainers/debian-slim
на
linuxcontainers/debian-slim:latest

Почему терминал VScode не видит нужный мне исполняемый файл (linux)?

А какой у вас интерпретатор выбран для терминала?
https://code.visualstudio.com/docs/terminal/basics...

Попробуй те выбрать Bash or Zsh

Почему терминал VScode не видит нужный мне исполняемый файл (linux)?

Сделайте
ls -l ~/intelFPGA_lite/20.1/modelsim_ase/linux/vlog

что у вас переменная PATH выдает?
echo $PATH

Какие параметры отвечают за rateLimit в Ingress kuberneties?

Вам надо не configmap настраивать
А секцию annotations:
в самом ingress-nginx-controller
пример ниже

apiVersion: networking.k8s.io/v1
kind: Ingress
metadata:
name: {{ include "fullname" . }}-ingress
labels:
app.kubernetes.io/name: {{ include "name" . }}
app.kubernetes.io/instance: {{ .Release.Name }}
app.kubernetes.io/version: "{{ .Release.Revision }}"
app.kubernetes.io/managed-by: {{ .Release.Service }}
helm.sh/chart: {{ .Chart.Name }}-{{ .Chart.Version | replace "+" "_" }}
annotations:
nginx.ingress.kubernetes.io/force-ssl-redirect: "true"
nginx.ingress.kubernetes.io/limit-rpm: "{{ .Values.ingress.requestsPerMinute }}"
nginx.ingress.kubernetes.io/limit-rps: "{{ .Values.ingress.requestsPerSecond }}"
nginx.ingress.kubernetes.io/configuration-snippet: |
limit_req_status 429;
spec:
ingressClassName: "nginx-public"
rules:
- host: {{ .Values.ingress.host }}
http:
paths:
- path: /
pathType: Prefix
backend:
service:
name: {{ include "fullname" . }}-service
port:
name: http
# kubectl efdit ingress-nginx-controller --namespace ingress-nginx